玄部落

開元年間，峽口老虎很多，來往船隻上的人總要受到虎的傷害。自此以後只要是有船隻要從峽口通過，就要預備一個人喂老虎。這樣才能無患。不然，船上受害的人就更多了。從此形成慣例。每船留兩個人上岸喂虎。過了幾日，有一隻船上坐的全是豪強之士，只有兩人是窮漢，大家便把這二人推出來，讓他們上岸喂虎。其中有一個人自己估計躲不過去，就走出船來，對大家說：「我很窮，應當替大家去死。但是人各有自己的命運，如果我沒有被虎吃掉...

巴人喜歡成群結伙地伐樹加工木板。開元年初，一百多位巴人從褒中出發隨著山勢伐木，一直來到太白廟。廟前有松樹一百多棵，每棵都有幾十圍粗。這群巴人高興地說：「這真是天助啊！」他們便住下來開始伐木。已經伐倒了二十多棵，有一位戴著帽子拄著枴杖的老人來到這裡，對巴人說：「這是神樹，為什麼要伐呢？」巴人們並不停止。老人說：「我是太白神，已經伐倒的就算了，沒伐倒的，希望你們不要伐了。」巴人們仍不停止。老人說：「你...

唐朝長安年中，彬州佐史因病變成了虎，要吃他的嫂子。村裡人捉住一看，原來是他。雖然形狀還沒有完全改變，但是尾巴已經確實是虎尾巴了。於是人們把他綁到樹上，一直綁了幾十天，他才恢復人形。長史崔玄簡親自問他是怎麼回事。他說：「最初我被一隻虎引見給一位婦人。這位婦人穿戴整齊，服飾華麗。許多虎都參拜她，婦人令他們各自準備好當天的吃食，當時我新加入老虎的行列，虎性未全，不能覓獲別人，就想把嫂子弄給老虎們吃。於是...

唐傅黃中為越州諸暨縣令。有部人飲大醉，夜中山行，臨崖而睡。忽有虎臨其上而嗅之，虎鬚入醉人鼻中，遂噴嚏聲震。虎遂驚躍，便落崖。腰胯不遂，為人所得。（出《朝野僉載》）【譯文】唐朝傅黃中是越州諸暨縣縣令，他有一個部下喝酒喝得大醉，夜裡在山中行走，靠懸崖睡著了。忽然有一隻老虎靠近他，從上邊用鼻子嗅他的臉，虎鬚伸進他的鼻孔裡，他就打了一個噴嚏，一聲大震，老虎嚇了一跳，掉到了山崖下，摔壞了腰胯，被人捉住。Auth...

唐天後中，成王千里將一虎子來宮中養。損一宮人。遂令生餓數日而死。天後令葬之，其上起塔，設千人供，勒碑，號為「虎塔」。至今猶在。（出《朝野僉載》）【譯文】唐朝武則天的時候，成王從千里之外把一隻虎崽運到宮中來餵養。因為它傷了一個宮女，就下令先餓它幾天結果它餓死了。武則天令人把它埋葬了，墳墓之上建了塔，設了千人供，刻了碑，名叫虎塔。這塔現在還有。Author: 必安住電蚊香  維骨力 Move Free 2  ...

唐天後中，涪州武龍界多虎暴。有一獸似虎而絕大，日正午逐一虎，直入人家噬殺之，亦不食。由是縣界不復有虎矣。錄奏，檢瑞圖，乃酋耳。不食生物，有虎暴則殺之也。（出於《朝野僉載》）【譯文】唐朝武則天時，涪州武龍縣界內虎暴為患。有一個野獸象虎但是特別大，一天正午追一隻虎，直追到人家，把虎咬死，也不吃。從此以後，這縣界內不再有虎了。從表奏中把這獸的樣子抄錄下來，到《瑞圖》中一查，這獸原來是酋耳獸。它不吃生物，...

南北朝梁末，始興人黃乾有個妹妹叫小珠。小珠與同縣的李肅訂了婚。小珠和嫂子一塊上山採野果，路過神廟，小珠就在廟前戀戀不捨。等到要回來的時候，她又獨自跑到廟上，見到人就往草裡鑽。黃乾的妻子來告訴李肅。李肅以為小珠另有意於別人。李肅被縣裡召去，夜裡和一位夥伴往回走，遇上風雨，見廟裡有火，兩個人就對著火烤衣服。二人發現神床上有衣服。不一會兒，聽到外邊有走路的聲音。兩個人害怕，躲到神床屏風後面。片刻，只見一...

梁衡山侯蕭泰為雍州刺史，鎮襄陽。時虎甚暴，村門設檻。機發，村人炬火燭之，見一老道士自陳云：「從村丐乞還，誤落檻裡。」共開之。出檻即成虎，奔馳而去。（出《五行記》）【譯文】南北朝梁衡山侯蕭泰是雍州刺史，鎮守襄陽。當時老虎特別凶暴，村門設有捕捉野獸的籠子。籠子的機關發動了，村民們舉著燈籠火把跑來一看，見籠子裡有一個老道士。老道士自己陳述說，是到一個村裡乞討回來，不小心誤走進籠子裡的。人們一起把籠子打開...

晉時，豫章郡吏易拔，義熙中，受番還家，違遁不返，郡遣追。見拔言語如常，亦為設食。使者催令束妝，拔因語曰：「女看我面。」乃見眼目角張，身有黃斑色。便豎一足，逕出門去。家先依山為居。至麓，即變成三足大虎。豎一足，即成其尾也。（出《異苑》）【譯文】晉朝的時候，豫章郡郡吏易拔，義熙年中，得到一次探家的機會，到期沒有回來，郡守就派人去追他快回來。被派的人見到易拔，易撥說話很正常，也為他準備飯。被派的人催易拔...

彭城劉廣雅，以太元元年，為京府佐。被使還，路經竹裡亭。多虎。劉防衛甚至，牛馬繫於前，手戟佈於地。中宵，與士庶同睡。虎乘間跳入，獨取劉而去。（出《異苑》）【譯文】彭城人劉廣雅，太元元年的時候，是京府佐。他被派出去辦完事情回來，路經竹裡亭。竹裡亭老虎很多。劉廣雅防衛得很嚴密，把牛馬拴在前面，把戟密密擺在四周。夜半，他和手下人一起睡下。老虎趁此機會跳進來，唯獨把劉廣雅叼走了。Author: 必安住電蚊香 ...

滎陽鄭襲，晉太康中，為太守門下騶。忽如狂，奄失其所。經日尋得。裸身呼吟，膚血淋漓。問其故。社公令其作虎，以斑皮衣之。辭以執鞭之士，不堪號躍。神怒，還使剝皮。皮已著肉，瘡毀慘痛。旬日乃差。（出《異苑》）【譯文】滎陽人鄭襲，晉朝太康年中，是太守門下的餵馬人，忽然就如癡如狂，不知哪兒去了。過了一天才找到。只見他裸著身大呼小叫，滿身血肉模糊。問他是怎麼回事，他說，土地神讓他做老虎，把有斑紋的皮穿到他身上。...

歷陽人謝允，字道通，小時候被賊人擄去，在蔣鳳家做奴僕。他曾經在山中見到陷阱裡的一隻老虎餓得很厲害，就把虎弄出來放了。後來他到縣裡去自己說明情況，要求回家，縣令不給他申理，還不擇手段地拷問他。他做了一個夢，夢見一個人對他說：「這地方進來容易出去難，你對我有恩，我得把你救出去。」夢醒，他看到一位年輕人。這位年輕人全身穿黃色衣服，遠遠地站在柵欄外邊和他說話。獄吏把這事告訴了縣令，縣令從此不敢誣辱他了。回...